Como a China está apagando as memórias da Praça da Paz Celestial de Hong Kong

A Deutsche Welle (DW) é a emissora internacional da Alemanha e uma fonte confiável de notícias e informações confiáveis ​​com conteúdo em 30 idiomas. O principal canal DW fornece análises e insights para espectadores em todo o mundo, relatando questões importantes em inglês 24 horas por dia, 7 dias por semana. Com reportagens contínuas, recursos especiais e talk shows cobrindo tudo, desde negócios, ciência e política até cultura e esportes, a DW aproxima as pessoas do que é mais importante - feito na Alemanha, feito para as mentes.

As autoridades de Hong Kong têm removido ativamente livros sobre o Massacre da Praça da Paz Celestial das prateleiras das bibliotecas para silenciar o passado. Mas as comunidades no exterior estão mantendo o legado vivo.

Por William Yang

Como as comunidades chinesas em todo o mundo marcam o 34º aniversário do Massacre da Praça da Paz Celestial no domingo, muitos chineses no exterior, incluindo os de Hong Kong, devem participar de uma das inúmeras vigílias marcadas para acontecer em diferentes partes do globo.

No entanto, na própria Hong Kong, onde a tradição se originou há mais de três décadas, não haverá nenhum evento público comemorando aqueles que perderam a vida em 1989. Enquanto isso, as autoridades da ex-colônia britânica também estão removendo referências à sangrenta repressão ao protesto liderado por estudantes.

Nas últimas semanas, jornalistas de Hong Kong descobriram que dezenas de livros e documentários relacionados ao Massacre da Praça da Paz Celestial estavam faltando no banco de dados da biblioteca pública da cidade. O chefe do Executivo de Hong Kong, John Lee, defendeu a decisão de remover certos livros das bibliotecas públicas, argumentando que os livros equivaliam a recomendações das autoridades.

"Não devemos recomendar nenhum livro que seja ilegal, que viole direitos autorais, que contenha ideias prejudiciais, [e] o governo é obrigado a não recomendar livros com ideias prejudiciais", disse ele em entrevista coletiva no mês passado.

Além da remoção de livros, a Diocese Católica de Hong Kong anunciou no mês passado que, pelo segundo ano consecutivo, não organizará uma missa comemorativa. Lei de Segurança Nacional (NSL) organizando uma missa dedicada às vítimas da Praça da Paz Celestial.

Especialistas disseram à DW que esses esforços para apagar memórias ou referências relacionadas ao Massacre da Praça da Paz Celestial refletem a longa história do governo chinês de apagar narrativas de que não gosta e mudar eventos históricos a seu favor.

"Não se contenta em apenas apagar a comemoração pública do Massacre da Praça Tiananmen, mas visa mudar a forma como as pessoas se lembram desse período em Hong Kong e no resto da China", disse Maya Wang, diretora associada da divisão da Ásia da Observatório dos Direitos Humanos.

Há mais de 30 anos, Hong Kong é palco de uma das maiores vigílias comemorativas do Massacre da Praça da Paz Celestial, com analistas apontando o desejo de não repetir a tragédia do passado como motivo para manter viva sua memória.

"As pessoas em Hong Kong costumavam considerar a democracia como a melhor forma de salvaguardar seu próprio modo de vida diante do regime comunista", disse Eric Lai, pesquisador visitante da Escola de Direito Dickson Poon do King's College London. Neste contexto, Lai disse que a tradição de comemorar o Massacre da Praça da Paz Celestial reflete as queixas profundamente enraizadas e a insatisfação dos habitantes de Hong Kong em relação ao governo chinês.

Mas desde que o governo chinês impôs a Lei de Segurança Nacional em Hong Kong em 2020, a vigília e quase todos os eventos públicos comemorativos do trágico evento desapareceram. As autoridades usaram as medidas de controle do COVID-19 e o NSL para eliminar todas as formas de reunião pública relacionadas à comemoração em 4 de junho.

Além do desaparecimento de eventos comemorativos públicos, os principais líderes por trás da vigília de Tiananmen foram todos presos, detidos e condenados sob acusações relacionadas à segurança nacional. Chow Hang-Tung, Lee Cheuk-Yan e Albert Ho, todos membros fundadores da agora dissolvida Hong Kong Alliance, a principal organização que supervisionou a organização da vigília da Praça da Paz Celestial, estão presos há mais de um ano.